译文
您因怀念久别的(de)颖(ying)水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清(qing)水洗耳(er),您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
片刻云雾扫(sao)去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
小桥下流水哗(hua)哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
古人制造镜(jing)子的时候,大镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
注释
⑷断桥:指湖水漫过桥面。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
烈烈:风吹过之声。
⑴江城子:词牌名,又名“江神子”“村意远”。唐词单调,始见《花间集》韦庄词。宋人改为双调,七十字,上下片都是七句五平韵。