译文
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛(tong)苦地和你分别。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
因为远别而积思成梦(meng),梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山(shan)顶。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
恐怕自身遭受荼毒!
交了不好的运气我又能怎么(me)办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
巍巍的太乙山临近长安城(cheng),山连着山一直蜿蜒到海边。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐(fu)朽。
注释
⑴上东门:洛阳城东面三门最北头的门。
护羌校尉:《汉官仪》曰:护羌校尉,武帝置,秩比二千石,持节以护西羌。”汉代拿着符节保护西羌的武官叫“护羌校尉”,这里指唐廷守边的将领。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
⑵匪:同“非”。伊:是。
18、王侯:封王封侯的大官贵族。