译文
当年与你(ni)对棋,比你为晋朝谢安(an),而今在你墓前,象季札拜别徐君。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
我衷心地希望啊,如今能(neng)够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
早晨我在大坡(po)采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
桂(gui)花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
长期被娇惯,心气比天高。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
注释
[2]暗黄看到绿成阴,春由他送迎:春天来时,柳条为暗黄色,春天去时,柳条为碧绿色。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
①此词原为唐教坊曲,又名《浪淘沙令》、《卖花声》等。唐人多用七言绝句入曲,南唐李煜始演为长短句。双调,五十四字(宋人有稍作增减者),平韵,此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》,是别格。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
⑶蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。纷纷:接连不断。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。