译文
古人与今人如流(liu)水般流逝,共同看到(dao)的月亮都是如此。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹,一望无际,犹如整齐的草坪。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深(shen)。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得(de)不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间(jian)穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类(lei)的赌博游戏。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
(2)薰:香气。
1、金华:古地名,今浙江金华市。
⑷不谙(ān):不了解,没有经验。谙:熟悉,精通。离恨:一作“离别”。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
⑾龙荒:荒原。