译文
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
白鸥栖落水滨,默然(ran)地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自(zi)愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧(jiu)友(you)欢聚和悠游的情景。
去年正月十五元宵节,花市灯光像(xiang)白天一样明亮。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
赵王被俘虏后,终于离开了祖(zu)辈守卫百年的千里疆土,驾着哀(ai)鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
想起两朝君王都遭受贬辱,
万古都有这景象。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
③香鸭:鸭形香炉。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
贸:买卖,这里是买的意思。
理:真理。
⑸前侣:前面的伴侣。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑩扬:高高举起。觯:饮酒器皿。
⑺莫莫:茂盛貌。