译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无(wu)穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些(xie)清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金(jin)兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效(xiao)祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉(ji)啊,你是否明白这一点呢?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
注释
(12)诣:拜访
百里:古时一县约管辖百里。
28.谕:通“喻”,明白,懂得。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
大都:大城市。