译文
有一秦地的人(ren)作诗说:“太平盛世不能等到了(liao),人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更(geng)实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立(li)。”
停下船吧暂且借(jie)问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
回想我早(zao)年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清(qing)净的道理。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
注释
(1)晋:国名,在今山西省翼城县东。晋侯:晋献公。复假(jiǎ)道:又借路。僖公二年晋曾向虞借道伐虢,今又借道,故用“复”。虞(yú):国名,姬姓。周文王封予古公亶父之子虞仲后代的侯国,在今山西省平陆县东北。虢(guó国):国名,姬姓。周文王封其弟仲于今陕西宝鸡东,号西虢,后为秦所灭。本文所说的是北虢,北虢是虢仲的别支,在今山西平陆。虞在晋南,虢在虞南。
遂:于是,就
⒂戏谑:开玩笑。
⑷罗衣:轻软丝织品制成的衣服。三国魏曹植《美女篇》:“罗衣何飘飘,轻裾随风还。”此处泛指女性服装。作者谓自己是女性,虽然能诗会文,也被阻挡,不能进考场。掩诗句:指掩盖了自己的诗文才华。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
⑵“一寸”句:意谓短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。离肠:犹离情。结:谓离愁郁结。