译文
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就(jiu)看见碧嶂一排排。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
退归闲暇的时候,我经常来(lai)这里,来的时候仍然随身带着(zhuo)枕头和竹席,好随地安眠。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄(huang)。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢(huan)乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑵目色:一作“日色”。
⑹行役:指因服役或公务而跋涉在外。后泛指行旅。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
②新酿:新酿造的酒。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
丹霄:布满红霞的天空。
④夙(sù素):早。