译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石(shi)湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕(xi)阳下荡漾。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋(mai)葬了因战殉国的霍将军。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
秋(qiu)意来(lai)到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
巫阳回答说:
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草(cao),还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉(jue)。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
注释
垄:坟墓。
13.为观游:经营园林游览。为,从事,经营。
(8)延:邀请
⑥端居:安居。
(3)让国:辞让国君之位。据《史记·吴世家》记载,寿梦生前就想立季札,季札力辞,才立长子诸樊(即谒)。寿梦死后,诸樊又让位季札,季札弃其室而耕,乃止。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
(5)苦:辛苦,这里指折柳不方便。