译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家(jia)。
人生一代代地无(wu)穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能(neng)够安定。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我自信能够学苏武北海放羊。
修美的品德(de)将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
我调度和谐地自我欢娱(yu),姑且飘游四方寻求美女。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议(yi),东皋传出有德者的议论。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
8、荷心:荷花。
重币,贵重的财物礼品。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
暂:短暂,一时。
⑶三百丈:一作“三千匹”。壑(hè):坑谷。“喷壑”句:意谓瀑布喷射山谷,一泻数十里。