译文
昨夜东(dong)风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云(yun)端。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿(can)灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历(li)历可数,那丹桂的枝(zhi)叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
在《盅》卦(gua)的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王(wang)侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而(er)能够显示“以高贵的身份交结卑贱的人,深得民心。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
凭陵:仗势侵凌。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
1.币:帛,古代通常用作礼物。这里指诸侯向盟主晋国进献的贡品。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
4、曰:说,讲。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。