译文
孔雀东南飞,飞到何处才休(xiu)息?
翠菱掩露青萍绿透一(yi)池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄(nong)蔷薇花枝。
秋风送来了断续的寒砧声,在(zai)小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人(ren)(ren)联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
秋天的季节,夜凉如水。一条银河横在天空,团团秋云让银河若隐若现。天上和人间一样,秋天的银河也变凉了,时有凉风吹过。织女从云雾中走出,她心情舒畅,微笑着一直走到明月的方向。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
9曰:说。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
83、子西:楚国大臣。
去:离开。
⑿玉绳:星名。《太平御览·天部五》引《春秋元命苞》曰:“玉衡北两星为玉绳。玉之为言沟,刻也。瑕而不掩,折而不伤。”宋均注曰:“绳能直物,故名玉绳。沟,谓作器。”玉衡,北斗第五星也。秋夜半,玉绳渐自西北转,冉冉而降,时为夜深或近晓也。
察:考察和推举
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。