译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我(wo)我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
我年轻的时候带着一万多的士兵(bing)、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望(wang)远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说(shuo)?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
姑苏城中屋宇相(xiang)连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
那里(li)层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑦但莫管:只是不要顾及。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
难任:难以承受。
⑸冷露:秋天的露水。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。