译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着(zhuo)风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东(dong)边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
多谢老天爷的扶持帮助,
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自(zi)己激动的心情,举杯与朋友笑(xiao)谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民(min)。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
空林饿虎白昼也要出来咬人。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
正逢你在悠闲地(di)欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
注释
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
挑:挑弄、引动。
⑿拂红尘:用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说,魏野曾和寇准同游寺庙,各有题诗。数年后两人又去故地重游,只见寇准的题诗被人用碧纱笼护,而魏野的题诗没有,诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明,上前用衣袖拂去尘土。魏野说:“若得常将红袖拂,也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比,以陈襄比寇准,表示尊崇。
3、长安:借指南宋都城临安。
浃(jiā):湿透。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
越魂:指越中送行的词人自己。