译文
我的(de)脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
对于前面所说的权贵人(ren)家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳(er)朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧(ba)!
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝(wo)巢。
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
30.昌乐:县名,今河南南乐县。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。
(47)书:写,记下。佣:当雇工。此指雇工劳动所值,即工资。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
31. 养生:供养活着的人。
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”