译文
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致(zhi)敬。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
当今之世有一位姓周(zhou)的人(ren),是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草(cao)堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒(jiu)却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
注释
[13]冯虚御风:(像长出羽翼一样)驾风凌空飞行。冯:通"凭",乘。虚:太空。御:驾御(驭)。
⑦邦族:乡国和宗族。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
21.毕趣:“毕”应作“尽”讲,“趣”指隐逸之趣。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑼芾(fú):蔽膝。