译文
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的(de)(de)秋景,成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
远看天边的树(shu)林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境(jing),登上天门(men),去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药(yao)。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
(26)服:(对敌人)屈服。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。
录其所述:录下他们作的诗。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。