译文
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情(qing)人没有缘份。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中(zhong),向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病(bing)卧床(chuang)没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将(jiang)要到哪儿去?”
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
我心中立下比海还深的誓愿,
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
枝条最顶端(duan)的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
17 九佐:九位辅佐尧治理国家的官员。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。
49.有明:朱熹《楚辞集注》:"有以自明也。"即自我表白。
睇:凝视。
深追:深切追念。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。