译文
在南方,有一位美丽的女子(zi),她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我(wo)都浑然不知。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨(gu)遮蔽了郊原。
我们全副武装离(li)开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
一曲终了她对准琴弦(xian)中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失(shi)色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
祝福老人常安康。
注释
(8)薮:大的湖泊古今异义词
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
5.极:穷究。
燎:烧。音,[liáo]
⒄哓(xiāo)哓:惊恐的叫声。
18.患:担忧。
⑶“多情”句:指梦后所见。