译文
“魂啊归来吧!
游人还记得以前太平时候的(de)(de)盛事。韦庄是(shi)晚唐时人,当时社会动荡。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
北方到达幽陵之域。
辽东之地路途遥远(yuan),辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵(di)御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白(bai)的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
第二段
1、伊,句首语气词。侨,子产的名。
及:漫上。
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
7.昔:以前
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
5、青钱:古铜钱成色不同,分青钱、黄钱两种。无何:不过问其他的事情。