译文
草堂远离喧(xuan)闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一(yi)望无边。
陵(ling)阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
山中砍柴(chai)人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶(ye)和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘(pai)徊游逛。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
月亮还未照到我的书斋前(qian),先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而(er)是被高高的竹林隔着。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
20.于其身:对于他自己。身,自身、自己。
383、怀:思。
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。