译文
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在(zai)晚气中孤耸。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是(shi)繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了(liao)。
日观亭西面有一座东岳大帝(di)庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由(you)眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
春风吹开桃李花,物是人非(fei)不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
伍子胥(xu)被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
(3)白虹贯日:古人常以天人感应的说法解释罕见的天文、气象现象。此指荆轲的精诚感动了上天。贯,穿过。
⑷玉楼珠殿:指君山上的湘妃祠。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
⑵黄花:菊花。
⑾沙河塘:地名,在钱塘(今浙江杭州)南五里。