译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲(bei)伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿(jiao)头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
转紧琴轴拨动琴弦试(shi)弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌(wu)云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
鲁阳:《淮南子·冥览训》说鲁阳公与韩酣战,时已黄昏,鲁援戈一挥,太阳退三舍(一舍三十里)。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
36言之:之,音节助词,无实义。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
更(gēng):改变。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。