译文
六代的春天一去不(bu)复返了。金陵的风景胜迹,已经不是(shi)从前的样子了,当年王、谢(xie)两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人(ren)唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
侯(hou)嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
141、常:恒常之法。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。
⑶泛泛:船行无阻。
22、喃喃:低声嘟哝。
兴尽:尽了兴致。