译文
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在(zai)吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上(shang)豪迈,
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊(bo)溪(xi)畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟(zhou),只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨(jiang)划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
毛发散乱披在身上。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条(tiao)河流。
注释
⑺“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
逆:迎战。大夫种:即文种,越国大夫。庸:用。申胥:即伍子胥,封于申,故又称申胥。华登:吴国大夫。简服:训练。挫:败。决拾:射箭用具。素:预先。履:实行。授命:拼命。约辞:委婉的言辞。行成:求和。广侈:扩张,使其生骄心。不吾足:不把我们放在心上。伯:通“霸”,称霸。罢:通“疲”,疲劳。烬:灰烬。
图:除掉。
画桥:装饰华美的桥。
⑷疑:一作“应”。水仙:水中女神,即湘君姐妹。
将,打算、准备。