译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹(chui)?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人(ren)迟雁归。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石(shi)也好像在移动。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授(shou);老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却(que))比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处(chu)望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可(ke)是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
人世竟谁雄:人世间到底谁能称雄呢?言外之意,人终有一死,又何必在生前争权夺利呢!
172.有狄:有易。
85.代游:一个接一个地游戏。
125、独立:不依赖别人而自立。