译文
太阳每天由东到(dao)西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就(jiu)很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
说起(qi)来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
寄(ji)往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频(pin)繁没有停止。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
8、明灭:忽明忽暗。
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
4. 泉壑:这里指山水。
4哂:讥笑。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
直须:不必犹豫。直:直接,爽快。
(25)杳:遥远得踪迹全无。