译文
第二年，宣帝下诏说：“褒奖有德行的，赏赐立首功的，是(shi)古今相通的道理。大(da)司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿，显示德行，深明恩遇，保持节操，主持正义，安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤，钱六千万，各色丝织物三万匹，奴婢一百七十人，马二千匹，华贵的住宅一所。
洼地坡田都前往。
剑起案列的秋风(feng)，驰马飞出了(liao)咸阳。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守，交正直(zhi)之士亲近贤人。神灵就会听到这一切，从而赐你们福祉鸿运。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
囚徒整天关押在帅府里(li)，
伏身藏匿洞穴之中，还有什么事情要讲？
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来。
碧绿的圆荷天生净洁，向着清浅的沙洲，遥远的水边，它亭亭摇曳，清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪，抱着一片素洁的心田，能将多少炎热卷掩？两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语，且不要，向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟，将荷丛搅碎像千叠翠云。
舞袖刚刚被撕裂了，手臂洁白得如秋天的明月。
可进了车箱谷就难以回归了，而山峰像通天的箭尾直抵天门，难以登爬。
君王的大门却有九重阻挡。
边塞上有很多侠义少年，关外春天可见不到杨柳。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜，斟满酒杯供人品尝。
大雁啊，潇湘下游，水碧沙明，风景秀丽，食物丰美，你为什么随便离开这么好的地方，回到北方来呢？大雁回答：潇湘一带风景秀丽，食物丰美，本来是可以常住下去的。可是，湘灵在月夜鼓瑟，从那二十五弦上弹出的音调，实在太凄清、太哀怨了！我的感情，简直承受不住，只好飞回北方。
宰予大白天睡觉，孔子说：“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹！对于宰予这样的人，还有什么好责备的呢？”又说： “起初我对于人，听了他(ta)说的话就相信他的行为；现在我对于人， 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
注释
1 食：食物。
断绝：停止
⑷蒙茸（róng）：裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》：“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
②掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。
⑶润州，今江苏镇江。楚州，今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带，于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州，东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词（前录）。二人同游扬州等地，至楚州分手，继而，之后。
112.揖辞让：古代射礼，射者执弓挟矢以相揖，又相辞让，而后升射。
海若：海神。
⑶盘涡毂（gǔ）转：车轮的中心处称毂，这里形容水波急流，盘旋如轮转。