译文
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相(xiang)互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人(ren),他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才(cai)智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招(zhao)纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意(yi)气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
梅子味道很酸,吃过之后(hou),余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南(nan),四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
魂魄归来吧!
我平生素有修道学(xue)仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⒀ 赤墀:也叫丹墀。宫殿前的台阶。阊阖:宫门。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
39.“御史”两句:写权贵骄纵恣肆,御史、廷尉都无权约束他们。御史:官名,司弹劾。乌夜啼:与下句“雀欲栖”均暗示执法官门庭冷落。廷尉:官名,掌刑法。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
(44)太史公:司马迁自称。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
款:叩。