译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的(de)辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里(li)的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样(yang)来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走(zou)在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着(zhuo)衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
伤心望见颍河(he),已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤(xian)才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
注释
93.雾縠(hú):轻柔的细纱。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
45. 休于树:在树下休息。
(5)当:处在。
去:离开
漏刻:是我国古代一种计量时间的仪器。