译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
快进入楚国郢都的修门。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等(deng))请(qing)不要再提。问青色的苍(cang)穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着(zhuo)度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红(hong)花上往下滴。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注释
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
越魂:指越中送行的词人自己。
176.变化以作诈:有易女初与亥淫,而又与亥弟恒淫,故曰“变化以作诈”。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
援——执持,拿。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。