译文
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有(you)两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横(heng)挡在这(zhe)条路的尽头。石山顶部天然(ran)生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以(yi)盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色(se)的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样(yang)做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
君王的大门却有九重阻挡。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
31、迟暮:衰老。
173、不忍:不能加以克制。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
(5)障:障碍。
[3]白马王:曹彪,曹植的异母弟。任城王:曹彰,曹植的同母兄。朝京师:到京师参加朝会。会节气:魏有诸侯藩王朝节的制度,每年立春、立夏、立秋、立冬四个节气之前,各藩王都会聚京师参加迎气之礼,并举行朝会。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。