译文
帝京当(dang)年是多么地繁华热闹,回想起来,使人(ren)无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让(rang)它(ta)飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨(yu)水,把重重的高山掩埋了一半。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭(ling)南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
注释
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
冥迷:迷蒙。
⑷子都︰郑国大夫。子都与颍考叔有争车之怨,故射之以报怨。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
29.稍:渐渐地。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
4、皇:美。