译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕(xi)阳余光的映照下孑然飞去,
最是(shi)喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔(kong)”,又听说项羽亦(yi)是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这(zhe)样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英(ying)雄豪杰纷(fen)纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由(you)项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
容忍司马之位我日增悲愤。
注释
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
如何:怎么样。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
比:连续,常常。
芳思:春天引起的情思。
⑵吠:狗叫。