译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
南陵的江水,满满地、慢(man)悠悠地流荡,西(xi)风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
先生(sheng)(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱(bao)恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个(ge)美名:“靖节”。
漾水向东方(fang)流去,漳水向正南方奔逝。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
注释
①晖:日光。
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。