译文
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
为何纣王(wang)亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
请问现在为什么这(zhe)样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
你走后一千年,我独(du)自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫(jiao)人心痛万分?
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝丛中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李(li)白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田(tian)地凄凉不?我将千种(zhong)怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
犹:尚且。
(7)君侯:对尊贵者的敬称,尤指上级。毛遂:战国时赵国平原君食客。秦围邯郸,赵王使平原君求救于楚,毛遂请求随同前往,自荐说:“臣乃今日请处囊中耳。使遂早得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已。”随从至楚,果然说服了楚王,使其同意发兵。平原君于是奉他为上客(见《史记·平原君虞卿列传》)。颖(yǐng):指锥芒。颖脱而出,喻才士若获得机会,必能充分显示其才能。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
311、举:举用。
[2]苏子美:苏舜钦,字子美,祖籍梓州铜山(今四川中江)人,后移居开封。宋景祐元年(1034)进士,官至集贤殿校理,监进奏院,因故除名,隐居苏州,建沧浪亭。今集中有《《沧浪亭记》归有光 古诗》。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。