译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣(yi)裳。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄(xiong)伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
工之侨拿着琴回(hui)到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
以前屯兵(bing)于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
⑷衡阳:地名,今属湖南。相传每年秋天,北方的南飞之雁,至衡阳的回雁峰,便折回北方。这是由长沙想到衡阳,意思要王少府至长沙后多写信来。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
①襄邑:今河南省睢(suī)县,在开封(北宋京城)东南150里,惠济河从境内通过。
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
无庸:不用。“庸”、“用”通用,一般出现于否定式。
114.浮:漂浮。文:花纹。鹢(yì):水鸟名,此指船头绘有鹢的图案的画船。扬:举起。旌:旗。栧(yì):船浆。