译文
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起(qi)的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
我愿这河水(shui)化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
我心中感激你情意缠绵,把(ba)明珠系在我红罗短衫。
峡口的花随(sui)风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
阴阳(yang)参合而(er)生万物,何为本源何为演变?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才(cai)子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
注释
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
4.尽:消失。 这句话是说太阳依傍山峦沉落。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑽吾子:二人谈话时对对方的敬称。
12.寥亮:即今嘹亮。
49.而已:罢了。