译文
风沙不要作恶,泥土返回它的原处(chu)。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
那些女人妒忌(ji)我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅(fu)政宰相。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
主人啊(a),你千万沉住气,不要开口,神策军中(zhong)尉(wei)正受到皇上恩宠信任。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了(liao)菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉(jue)得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
下:拍。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
⑷忘忧:忘却忧虑。
⑷止既月:指刚住满一个月。
⑶小怜:即冯淑妃,北齐后主高纬宠妃。玉体横陈:指小怜进御。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“