译文
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处(chu)的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地(di)走。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
现在那横征(zheng)暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥(piao)缈的银河边。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香浸洒和泥涂壁的华美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后,在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载(zai),令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯(fu)察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
钝,刀刃不锋利,指头脑不灵活,做事迟钝。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
④吊:凭吊,吊祭。
养:培养。
②堪:即可以,能够。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑶秦岭:山名。又名秦山、终南山,位于今陕西省境内。《三秦记》:“秦岭东起商雒,西尽汧陇,东西八百里。”此处泛指商州道上的山岭,是白居易此行所经之地。
⑵残灯:快要熄灭的灯。焰:火苗。幢(chuáng)幢:灯影昏暗摇曳之状。