译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶(ding)。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明(ming)时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
举笔学张敞,点朱老反复。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离(li)开西京长安。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待(dai)客惯例,门客按能力分为三等:上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇(yu)。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此(ci)后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
(23)邠郊:邠州(今陕西省彬县)。郊:郊原,即平原。
(22)原隰(xí席):平原和低湿之地。衍沃:指平坦肥沃的良田。《左传·襄公二十五年》“井衍沃”。疏:“衍沃并是平美之地。衍是高平而美者,沃是低平而美者,二者并是良田。”
33.骛:乱跑。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
③薄幸:对女子负心。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑺重:一作“群”。