译文
清晨去游览(lan)紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细(xi)听着那暮蝉的吟唱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
以为听到了友人身上(shang)玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也(ye)许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
耕(geng)种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
①紫罗袍:古代高级官员的服装。
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
屋舍:房屋。
方:方圆。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
30.莱(lái):草名,即藜。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。