译文
我(wo)听琵琶的(de)悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了(liao)赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河(he),钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有(you)他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑(lan)干,无聊中把路上的行人一个个细数。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
江水悠悠长又长,乘筏渡过(guo)不可能。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
魂魄归来吧!
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⒀断缺:指断碑残石。缣缯(zēng jiān):丝帛之类,此处借指钱财。
王孙:本指贵族后代,此指远方的友人。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。
(52)赫:显耀。
②翩翩:泪流不止的样子。