译文
金杯中的(de)美酒(jiu)一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
但心情愁烦使得(de)我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落的河山。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐(zuo)在一起共同谈论人生的悲(bei)辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意(yi)见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
注释
⑹银甲:银制假指甲,弹筝用具。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
3、萋萋:指茂密的芳草。