译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
云霞、彩虹和(he)微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
你的家乡西河郡原(yuan)是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近(jin)来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现(xian)在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲(qu)接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
诗人从绣房间经过。
注释
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑺韵胜:优雅美好。
系:捆绑。