译文
项脊轩,是过去的南阁楼(lou)。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明(ming)亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也(ye)增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
想报(bao)答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
“谁能统一天下呢?”
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
完成百礼供祭飧。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
逾迈:进行。
⑵娈:妩媚可爱。季女:少女。逝:往,指出嫁。
83退:回来。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
驿骑:乘骡马传送公文的人。这里指乘马赴边的诗人。
造次:仓促,匆忙。