译文
奉命去远离乡关清淮,敬告大家(jia)我要归隐云山。
突然想来人(ren)间一(yi)(yi)游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了(liao)又醉,回来的时(shi)候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
月(yue)(yue)儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪(lei)横流。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
26.素:白色。
⑷漠漠:浓密。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
溃:腐烂,腐败。
⑴始作:初就职务。镇军参军:镇军将军府的参军。镇军是镇军将军的简称。曲阿:地名,在今江苏丹阳。