译文
你我命运何等相仿,奔波仕(shi)途,远离家乡。
自怜没有(you)什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长安,又像潘岳在河阳(yang)回顾洛阳那样登上三山回望京城。
北风(feng)席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
我们还没有举行拜祭祖先(xian)的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
当待:等到。
绝国:相隔极远的邦国。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。