译文
毛发散乱披在身上。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的(de)思念?
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水(shui)和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦(ku)的鸣叫声。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
尘世烦扰(rao)平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
回纥(ge)怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
8.〔亲〕意动用法,用如动词,以……为亲,抚养。下文“子其子”中的第一个“子”也是动词。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
兴味:兴趣、趣味。