译文
咸平二年八月十五日撰记。
登高欲遣(qian)杂念去,更招思念故乡情。
还有其他无数类似的伤心惨事,
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
为何见她早起时发髻斜倾?
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你(ni),心中烦恼全消掉。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴(zui)里去的呢(ne)?
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东(dong)方一轮寒日冉冉升高空。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
注释
13.可怜:可爱。
6、城乌:城头上的乌鸦。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
(22)责之曰:责怪。